dimanche 30 mars 2008

UK.TV. "Ashes to Ashes", retour sur Mars


"Ashes to Ashes", diffusée sur BBC One depuis début février, est la suite d'une des séries anglaises les plus acclamées de ces dernières années "Life on Mars" (diffusée en France sur 13ème Rue).

On rappelle le concept de "Life On Mars", lancée en 2006, et qui comprend deux saisons de huit épisodes de 60 minutes : Sam Tyler, jeune flic londonien d'aujourd'hui, est renversé par une voiture et se retrouve dans le coma. Il se réveille en 1973, tout juste muté dans un commissariat de Manchester, face au DCI Gene Hunt et à son équipe qui ne partagent pas vraiment les mêmes idées sur le rôle de la police. Sam, jeune policier idéaliste, se retrouve ainsi confronté aux méthodes expéditives et souvent brutales prônées par Gene Hunt. Au fil des épisodes, il devra participer au règlement des affaires au cours, s'intégrer dans son nouvel univers et essayer de décoder ses hallucinations afin de trouver un moyen de rentrer chez lui.

La réussite de "Life on Mars" ne reposait pas sur les enquêtes (somme toutes assez classiques) mais sur l'ambiance générale de la série et notamment l'excellente restitution de la Grande Bretagne des années 70 en pleine mutation avec ses problèmes sociaux (le rascisme, le hooliganisme, un monde ouvrier en voie de disparition,...). A travers ses deux personnages principaux, "Life on Mars" exploitait intelligemment l'antagonisme entre la Grande Bretagne d'alors et celle d'aujourd'hui. L'opposition Sam Tyler/Gene Hunt avait également beaucoup de charme (grâce à l'interpréation des deux acteurs), même si elle ne brillait pas par son originalité. Enfin, la bande originale de la série, composée de classiques de l'époque (le titre de la série est d'ailleurs un clin d'oeil au célèbre morceau de Bowie), était excellente.

"Ashes to ashes" est une suite de "Life on Mars" qui reprend exactement le même concept mais en le projetant cette fois-ci à Londres en 1981. Sam Tyler n'est plus là. Une femme inspecteur de police, Alex Drake, est propulsée dans le temps après qu'on lui ait tirée dessus. Contrairement à Sam Tyler, elle ne se retrouve pas en territoire complètement inconnu, puisqu'elle était chargée d'étudier la disparition de Tyler, et avait lu ses rapports sur sa vie en 1973. Elle retrouve donc Gene Hunt et son équipe, toujours fidèles à leurs méthodes très discutables, huit ans plus tard.

Evidemment, le spectateur est également en territoire connu. "Ashes to ashes" ne révolutionne pas le concept, mais se contente de continuer l'exploitation d'une recette qui avait si bien fonctionnée. Et il faut bien dire que c'est toujours un plaisir de retrouver Gene Hunt, fidèle à lui-même, qui se plonge avec délectation dans des années 80 bien restituées, nous livrant ce qui ressemble parfois à une parodie des "Deux flics à Miami" (voir le premier épisode). Il faut un peu de temps pour oublier le bon vieux Sam Tyler, mais "Ashes to ashes" est une jolie suite qui n'a pas à rougir de la comparaison avec son ainée. Petit plus non négligeable, cette nouvelle série apporte une plus grande ambigüité entre les deux personnages centraux (un attrait sexuel latent) et une trame récurrente pas inintéressante sur l'assassinat des parents d'Alex.

Comme "Life On Mars", "Ashes to Ashes" se déclinera en deux saisons. Après cela, aura-t-on droit aux années 90 ou à un plongeon plus loin dans le temps (les années 60?). Apparemment non d'après un récent interview de Philip Glenister (Gene Hunt). Mais la BBC pourrait avoir envoie de capitaliser sur le succès du concept confirmé par les bonnes audiences de "Ashes to ashes". On verra bien.

Les Américains, qui ont acheté le concept (un pilote sera diffusé l'automne prochain sur ABC), seraient bien capables d'en étirer la recette jusqu'à épuisement (comme ils l'ont fait pour "The Office"). Tant qu'il y a des téléspectateurs!

mardi 25 mars 2008

TV. France. BBC France lance son site internet

Après le succès remporté par leur site en Allemand inauguré il y a trois ans, la BBC lance aujourd'hui un site en langue française. BBCfrance.fr a pour objectif d'être une vitrine des programmes de la société.

Selon Tim Duff, Directeur général de BBC Worldwide France, « la France est un marché prioritaire pour BBC Worldwide ; nous cherchons en permanence à améliorer nos services pour les clients et le public. Ce site internet est une fantastique nouvelle ressource, qui répond aux besoins de chacun. Qu’il s’agisse d’informations sur les programmes BBC plébiscités par le public, d’interviews des célébrités et d’acteurs, ou de jeux et bonus à télécharger, le site BBC France propose tout ce que le public peut rechercher. C’est la seule source fournissant des grilles et des informations sur les programmes BBC diffusés sur les chaînes françaises, le tout sur un espace unique. Un site incontournable proposant des contenus très riches. »

Bon pour l'instant c'est encore un peu léger au niveau du contenu, mais c'est un outil indispensable ne serait-ce que pour savoir ce qui va être diffusé, où et quand. En matière de fiction, on a le droit à une présentation détaillée des séries actuellement en cours de diffusion sur notre territoire : Robin Des Bois (Canal Plus), Hotel Babylon (M6), Meurtes à l'Anglaise (Jimmy) ou encore l'inépuisable Absolutely fabulous (France 4).

Evidemment vous retrouverez des infos sur les classiques de la BBC que les Français connaissent déjà : Doctor Who, Coupling (six sexy), MI5,...

Pour chaque série présentée, on vous propose également en bonus un fond d'écran.

Le site est encore jeune. Une dizaine de fictions seulement sont ainsi présentées et la catégorie comédie (par exemple) comprend seulement Ab Fab, Six Sexy, Ma tribu et... Hotel Babylon (qui n'est pas une comédie mais une série dramatique sur l'univers des hôtels de luxe).

J'espère vraiment que la BBC fera de ce site une véritable base de donnée incontournable en langue française sur ses programmes. On croise les doigts!


Par ici le site de BBC France
(à mettre dans vos favoris)

samedi 22 mars 2008

USA. TV. "In Treatment", la psychotéapie en série



"In treatment" est la version américaine de "Betipul", un feuilleton israélien qui montre les difficultés professionnelles et personnelles d'un thérapeute. "Be'tipul" a été lancé sur en 2007 sur la chaine israélienne Channel 3.

HBO a repris le concept et a commencé la diffusion de "In treatment" fin janvier 2008. Les épisodes sont basés sur ceux de la série israélienne, et le thérapeute (le Dr Paul Weston), est interprété par l'excellent Gabriel Byrne.

Chaque épisode d'environ 25 minutes se focalise sur la séance d'un patient récurrent dont on suit l'évolution de la thérapie. Parmi les patients on compte une jeune femme amoureuse du Dr Weston, un pilote de l'armée américaine qui a lancé une bombe sur une cible civile en Irak, une adolescente gymnaste suicidaire ou encore un couple en crise. On suit aussi les sessions de Paul avec Gina, son thérapeute et mentor. Enfin, on croise de temps en temps la femme du Dr Weston, ses trois enfants, ou encore Gina.


La très grande majorité de l'action se passe dans le cabinet du Dr Weston (ou chez Gina pour les sessions de Paul), et les extérieurs sont extrêmement rares. La réalisation, sans phare, privilégie les plans rapprochés et se concentre sur les visages. C'est presque du théâtre filmé. On est pas si loin également d'un soap classique au niveau des intrigues, mais en beaucoup plus intelligemment écrit.

Difficile de ne pas faire le rapprochement avec une autre série de la HBO "Tell me you love me", autre série anti bling-bling, et qui base entièrement sa construction sur la psychologie des personnages.

A noter que HBO a choisi une méthode originale de diffusion pour "In treatment" puisqu'elle propose sur son site les épisodes en streaming (seulement pour les Américains), et a également déjà mis les douze premiers épisodes à disposition sous forme de podcasts gratuit sur Itunes.

Une deuxième saison a déjà été confirmée.

Le mini-site de HBO

mercredi 5 mars 2008

USA. TV. Quand la greve profite aux étrangers


La grève des scénaristes américains aura au moins eu pour effet bénéfique de pousser les chaines et producteurs américains à regarder de plus près ce qui se fait à l'étranger. Ce qui n'est finalement pas plus mal pour faire entrer un peu d'air frais.

Les succès récents de certaines adaptations comme "The Office" ou "Ugly Betty" ont montré que des bonnes idées venues de l'étranger pouvaient donner lieu à de bonnes séries et à de jolis succès critiques et publics.

Les séries étrangères ont également la réputation de moins s'appuyer sur les moyens financiers et davantage sur les dialogues (ce qui n'est pas étonnant car peu de chaines dans le monde ont les moyens financiers des chaines américaines). "Nous sommes assez excités à l'idée de monter des feuilletons pour un prix raisonnable qui ne comportent pas de courses de voiture et 85 décors différents" commente une productrice à Hollywood Reporter.

Comme d'habitude, et au désespoir de certains, les Américains achètent les concepts pour développer leur propre version américanisée. Même les Anglais doivent subir ce dictat. Rares sont les séries anglaises à faire l'objet d'un lancement digne de ce nom sans passer par cette case (il est vrai aussi que les saisons anglaises sont plus courtes - une série est déclinée généralement en six épisodes par saison!). "Secret diary of a call girl" (ITV) est l'un des rares contre exemples puisqu'elle sera finalement diffusée sur Showtime dans sa version originale.

Aujourd'hui, alors que les chaines sont en train de conclure la commande de pilotes, les séries étrangères frappent fort, et les Anglais particulièrement doivent se frotter les mains.

Du côté anglais en effet, les chaines américaines ont retenu les comédies "Outnumbered" (Fox), "Worst week" (CBS), "the IT Crowd" (NBC) ou les dramatiques "Ny-Lon" (CBS), "Robinson Crusoe" (NBC) et "Life on Mars" (ABC).

Notons d'ailleurs que les chaines n'hésitent pas à aller puiser dans les classiques de la télé anglaise comme NBC pour "Father Ted" et la Fox pour "Spaced" (deux séries qui datent mais qui ont marqué leur époque dans les années 90). Ce n'est pas tout! les Américains remontent encore plus loin dans le temps en allant chercher une série des années 70 "Mothers do have 'hem" dont le concept a été acheté par la Fox qui la sortira sous le nom de "Don't bring franck"!

Les Australiens ont pu vendre pour leur part "Kath & kim", une comédie créée en 2002 sur les relations mères-filles à NBC. A noter que la série originale a déjà été diffusée avec succès aux USA en 2004.

Les Israéliens ont pu voir déjà HBO reprendre leur série "Be'tipul" (rebaptisée "In Treatment"), à présent ce sera le tour de "Mythological X" à être repris par CBS.

Les Canadiens ne sont pas en reste. "The Listener" a été acquis par NBC et "Flashpoint" par CBS.

NBC veut-elle répéter les succès d'Ugly Betty? Elle a acquis les droits d'une telenovella colombienne "Sin Tetas No Hay Paraiso".

Bref, les chaines américaines retombent sur leurs pieds en ces lendemains de grève, et montrent qu'elles sont prêtes à aller chercher loin des concepts de séries qui sauront séduire leur public.

samedi 1 mars 2008

France. Cinéma. Le box office au beau fixe


C'est une belle fin d'hiver pour le cinéma français. L'une de ses actrices vient d'être oscarisée, et il enregistre un nombre d'entrées spectaculaire dans tout l'hexagone grâce à plusieurs franches réussites commerciales.